You can access your webmail at http://webmail.yourdomain.com, however, webmail integration into the website is not possible because of security reasons. Also, since this is a shared hosting, not all configuration can be changed.
Hostinger's Knowledge Base
Find articles and information about features, various troubleshooting guides,
and other technical information related to the Hostinger's services