You should be able to install your own webmail client, but we can not provide any help installing and configuring it. You would have to ask script authors to help you with that!
Hostinger's Knowledge Base
Find articles and information about features, various troubleshooting guides,
and other technical information related to the Hostinger's services